Hanatoboka

[Miya Nadesiko]

Hanatoboka


Hanatoboka es el lenguaje de las flores, así que os voy a dejar una lista de estas con su significado japonés por si queréis usarlo en partida.


Nombre de la flor japonés Romaji Sentido
Amarilis アマリリス Amaririsu Tímido
Ambrosía アムブロシアー Amuburoshiā Piadoso
amor perfecto パンジー Panjī Reflexivo, cariñoso
Anémona (blanco) アネモネ Anémona Sincero
Aster tataricus 紫苑 Shion Remembranza
Azalea 躑躅 Tsutsuji Paciente, modesto
Campanilla ブルーベル Burūberu agradecido
Cactus サボテン Saboten Lujuria, Sexo
Camelia (amarillo) 椿 Tsubaki Deseo
Camelia (blanca) 椿 Tsubaki Esperando
Camelia (roja) 椿 Tsubaki Enamorado, pereciendo con gracia
Clavel カーネーション Kānēshon Fascinación, distinción y amor
Crisantemo (amarillo) 黄菊 Kigiku Imperial
Crisantemo (blanco) 白菊 Shiragiku Verdad
Dalia 天竺牡丹 Tenjikubotan Buen gusto
Edelweiss エーデルワイス Ēderuwaisu Coraje, Poder
Erica エリカ Erika Soledad
Guisante dulce スイートピー Suītopī adiós
flor de cerezo 桜 Sakura Amable, apacible, fugaz de la vida
Fresia フリージア Furījia Infantil, Inmaduro
Fritillaria camschatcensis 黒百合 Kuroyuri Amor, maldición
Gardenia 梔子 Kuchinashi Amor secreto
Girasol 向日葵 Himawari Respeto, amor apasionado, esplendor
Gloria de la mañana 朝顔 Asagao Compromisos voluntarios
Habenaria radiata 鷺草 Sagisō Mis pensamientos te seguirán en tus sueños
Hibisco ハイビースカス Haibīsukasu Amable
Hortensia 紫陽花 Ajisai Orgulloso
Iris アイリス,菖蒲 Ayame Buenas noticias, buenas noticias, lealtad
Jazmín ジャスミン Jasumin Amable, Agraciado
Lavanda ラベンダー Rabendā Fiel
Lily (naranja) 小百合 Sayuri Odio, venganza
Lirio blanco) 白百合 Shirayuri Pureza, Castidad
Lirio araña roja 彼岸花 / 曼珠沙華 Higanbana / Manjushage Nunca volver a encontrarme, Memoria perdida, Abandono
Lirio de los valles / lirio araña 鈴蘭 / 百合 Suzuran / Yuri Dulce
Loto 蓮華 Renge Lejos del que ama, Pureza, Castidad
Madreselva 忍冬 Suikazura Generoso
Magnolia マグノリア Magunoria Natural
Margarita 雛菊 Hinagiku Fe
No me olvides 勿忘草 Wasurenagusa El amor verdadero
Narciso 水仙 Suisen El respeto, autoestima
Amapola (amarilla) 芥子(黄) Keshi (Ki) Éxito
Amapola (blanca) 芥子(白) Keshi (Shiro) Alegrarse
Rojo amapola) 雛芥子 Hinageshi Amante de la diversión
Peonía 牡丹 Botan Valentía
Prímula 桜草 Sakurasō Desesperado
Rosa (amarillo) 黄色薔薇 Kiiroibara Celoso
Rosa (blanco) 薔薇 Bara Inocencia, silencio, devoción
Rosado 桃色バラ Momoirobara Confianza, Felicidad, Confianza
Rosa roja) 紅薔薇 Benibara Amor apasionado
lirio de tigre 鬼百合 Oniyuri Riqueza
Trébol de cuatro hojas (四つ葉の)クローバー (Yotsuba no) kurōbā Por suerte
Tulipán (amarillo) チューリップ Chūrippu Un amor unilateral
Tulip (rojo) チューリップ Chūrippu Fama, caridad, confianza
Verbena 美女桜 Bijozakura Cooperativa
Violeta 菫 Sumire Honestidad
Muérdago / Acebo 宿り木 / ホーリー Yadorigi / Hōrii Buscando (Soltero y "-")
Zinnia 百日草 Hyakunichisou Lealtad